唐'在佛罗伦萨的大街上吃饭,否则您可能会被罚款500欧元

更新于2018年10月11日
CC BY 2.0。 丹尼尔·恩切夫

一项有争议的新法令试图应对大众旅游的另一种后果。

佛罗伦萨市正严厉打击令人讨厌的街头食客。本月初,市长达里奥·纳尔德拉(Dario Nardella)宣布 罚款150欧元至500欧元 适用于坐在路边或人行道上时被咀嚼的人。优良地带涵盖了市中心的四条街道,这些街道经常到处都是游客-通过'内里(Neri),德格拉乌菲兹广场(piazzale degli Uffizi),格兰诺广场(Piazza del Grano)和宁拉大街(della Ninna)。这里也是著名的熟食店'Antico Vinaio,位于。

市议会'令人担忧的是,街道一开始就已经狭窄且拥挤,当人们为大量用餐而聚餐时,这进一步减慢了行人,骑车人和紧急车辆的行驶速度。关于人的投诉很多'的饮食行为也是如此。从一个 佛罗伦萨的新闻来源,由意大利语翻译而成,

"问题是总是有一定比例的农民和粗鲁的人:他们坐在人行道上,把其余的三明治扔给鸽子,拿出配料扔到大街上。这些人需要得到更好的管理。"

仅在用餐时间(意大利的中午12点至5点和6点至10点)处以高额罚款。店主将用意大利语和英语张贴城市发行的标志,以解释新条例。新的地图有望显示出人们在旅途中可以找到一个安静的地方吃饭的地方,以及即将安装的新长凳。罚款将一直有效到2019年1月6日,届时市议会将重新评估情况。

批评者指出,问题的根源不在于饥饿的游客,而在于糟糕的城市规划。就像人们希望在文艺复兴时期建造在墙壁中的城市那样,几乎没有可供人们休息的绿色空间,也没有很多公共长凳。人行道,门阶和路缘通常是在街道上徘徊数小时后唯一可以休息的地方。

It'毫无疑问,这是一个复杂的情况。意大利人在最佳时机对进餐时间礼节很挑剔(我从住在那里就知道这一点),并且喜欢坚持关于吃什么,在哪里吃和何时吃的严格规定。例如,我的佛罗伦萨朋友过去曾告诉我说"只有游客午餐吃披萨," and don'甚至不要考虑在早餐后点一杯卡布奇诺咖啡!对于习惯了我们想要的任何东西的北美人来说,这似乎过于注重细节。这也给那些精打细算的旅行者带来了不成比例的压力,他们负担不起坐下用餐的饭菜,而这些饭菜会从人行道上吃掉。

但是当你'关于意大利的数字类型 2016年有5200万游客,几乎等于其本国人口-可能需要采取严厉措施。看看该条例是否以及如何影响未来四个月的事情将会很有趣。